Перевод: со всех языков на все языки

per macellai

1 ceppo

ceppo s.m. 1. ( base dell'albero) souche f.; ( della vite) cep. 2. (tronco di sostegno: dell'incudine) billot; ( per macellai) billot; ( per decapitazioni) billot. 3. ( da ardere) bûche f.: il ceppo di Natale la bûche de Noël. 4. al pl. ( Mediev) ( per prigionieri) fers. 5. al pl. ( fig) ( prigionia) chaînes f.pl. 6. ( fig) (discendenza, lignaggio, capostipite) souche f.: di ceppo regale de souche royale. 7. ( Mecc) ( ganascia) sabot, mâchoire f. 8. ( Biol) souche f.

Dizionario Italiano-Francese > ceppo
2 mannaia

mannaia s.f.

1 (del boia) axe; (della ghigliottina) blade

2 (per macellai) cleaver, meat axe

3 (scure) lumberjack's axe.

* * *
[man'naja]
sostantivo femminile (di boia) axe, ax AE; (di macellaio) (meat) cleaver, poleaxe, poleax AE

* * *

mannaia

/man'naja/

sostantivo f.

(di boia) axe, ax AE; (di macellaio) (meat) cleaver, poleaxe, poleax AE.

Dizionario Italiano-Inglese > mannaia

mazzapicchio — {{hw}}{{mazzapicchio}}{{/hw}}s. m. 1 Tipo di martello usato per cerchiare le botti, un tempo usato dai macellai per abbattere le bestie. 2 Blocco di legno duro e pesante, con maniglie, per battere e conficcare qlco. nel terreno … Enciclopedia di italiano